張生：《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏費吳生夫婦檔案匯編》簡介
南京大學姜良芹主編的《美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏費吳生夫婦檔案匯編》（全40冊，以下簡稱“《費吳生夫婦檔案》”），于2022年11月由廣西師范大學出版社出版。該套叢書是國家社會科學基金抗日戰(zhàn)爭研究專項工程項目“國外有關中國抗日戰(zhàn)爭史料整理與研究之三：哈佛燕京圖書館藏費吳生檔案”（16KZD019）的階段性成果，入選2020年度國家出版基金資助項目，同時也是《哈佛燕京圖書館文獻叢刊》第29種。
《費吳生夫婦檔案》刊布的資料均來源于美國哈佛大學哈佛燕京圖書館，大多數(shù)為未曾公開出版的原始文獻。費吳生（George Ashmore Fitch，1883—1979）及其夫人杰拉爾?。℅eraldine Townsend Fitch，1892—1976）作為長期生活在中國的美國人，是中國近現(xiàn)代歷史上諸多重大事件的參與者、觀察者、記錄者和傳播者，尤其在日本侵華罪行揭露、中國抗戰(zhàn)國際宣傳和戰(zhàn)時中美關系發(fā)展等方面留下了大量珍貴的第一手資料。
姜良芹團隊經過近十年努力，對費吳生夫婦檔案進行了系統(tǒng)性、學術化的整理，根據(jù)檔案呈現(xiàn)的不同主題，分編成“日本侵華編”“中美關系編”“社會團體編”和“個人文獻編”4部分，按照“‘一·二八’事變”“南京大屠殺”“戰(zhàn)時重慶”“戰(zhàn)時美國民間援華”“費吳生夫婦與名人往來書信、影像”“中國工業(yè)合作運動”“基督教青年會”“夫婦文稿”等23個專題分冊出版，共40冊。所收史料種類，既有通信、日記、照片、支票、賬單等私人資料，也有剪報、雜志、圖冊、圖書、宣傳冊等出版物，還有工作報告、組織通訊等內部資料和未刊文稿。
一
第一部分“日本侵華編”收錄費吳生在上海、南京、重慶等地親歷日本侵華暴行的日記、書信和文章等，以及杰拉爾丁針對日本侵華寫作的文章、演講稿和相關書信等，分為“‘一·二八’事變”“南京大屠殺”和“戰(zhàn)時重慶”3個專題，共4冊。
第1冊《“一·二八”事變》收錄費吳生1932年1月至4月期間在上海親歷事變寫下的日記，1931年至1933年間費吳生夫婦圍繞事變前后發(fā)生在上海的中日沖突與家人、朋友和報刊編輯的通信，講述親身經歷的文稿，收集的相關剪報等。其中，費吳生與日本駐上海總領事館領事、美國駐上海總領事館領事的通信，展現(xiàn)了費吳生作為第三方民間勢力在救濟傷兵和難民、抗議日軍暴行等方面對這一歷史事件的深度參與。費吳生夫婦在事變末期曾藏匿并幫助虹口公園爆炸案策劃者金九和安重根等人逃離上海，因此留下的文字記錄及其收藏的朝鮮獨立運動人物的書信和文稿是研究虹口公園爆炸案的珍貴史料。
第2、3冊《南京大屠殺》收錄費吳生本人和其他外國人士記錄日軍南京暴行的日記、書信、工作報告、回憶文稿，以及費吳生夫婦收藏的相關剪報，涉及南京保衛(wèi)戰(zhàn)、南京大屠殺、南京國際安全區(qū)工作、戰(zhàn)后東京審判等重要內容。南京大屠殺期間，費吳生作為南京國際安全區(qū)總干事，在揭露日軍暴行、保護和救濟難民等方面做了大量工作，因此留下的相關史料非常豐富。早前只有部分費吳生日記公諸于世，而諸如《使中國屈服：首都南京的內幕消息》《圍攻與占領南京》《南京淪陷：目擊者的兩份報告》等文稿大部分內容未曾披露過，為日軍南京暴行的研究增補了重要史料和證據(jù)。此外，該專題還集中收錄了費吳生參加遠東國際軍事法庭東京審判的相關通信、文書、證言等。雖然他在東京等待出庭期間因故未能親自出庭，但這些通信和文件為指證日軍南京暴行、研究東京審判等相關問題提供了豐富的歷史細節(jié)。
第4冊《戰(zhàn)時重慶》主要收錄1939年至1942年費吳生在重慶期間與遠在美國的杰拉爾丁及其他家人的通信，以及費吳生親歷重慶大轟炸所寫作的文章。費吳生是重慶基督教青年會、扶輪社、共濟會等團體的核心人物，致力于傷兵和難民救濟等工作，他所留下的書信和文章對戰(zhàn)時重慶研究具有十分重要的史料價值。
二
第二部分“中美關系編”所收史料主要涉及20世紀30年代后期到40年代的中美關系史。這一時期費吳生輾轉于南京、重慶、延安、蘭州等地，致力于戰(zhàn)災救濟、美國援華和工合運動。杰拉爾丁則以在華傳教士妻子、宋美齡好友、遠東問題專家的身份，在美國頻繁地進行演說、游說，呼吁美國民眾和政府制日援華。費吳生夫婦“里應外合”，深度介入了太平洋戰(zhàn)爭前后中美關系的發(fā)展。因此，《費吳生夫婦檔案》中所收中美關系史料最為豐富，分編為10個專題，共計16冊。
專題之一為《反對美國中立與呼吁美國對日禁運》（2冊），主要收錄杰拉爾丁與美國參議員、眾議員、援華團體和報刊編輯之間的通信，杰拉爾丁在美演說與游說的記錄、報告、文稿，以及對日禁運組織機構相關資料，展現(xiàn)了太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)前杰拉爾丁在美呼吁對日禁運和對華援助的努力以及中外各方的態(tài)度。
專題之二為《戰(zhàn)時美國民間援華》（1冊），主要收錄美國援華聯(lián)合會及其他援華機構相關書信、工作報告、內部文件和通訊等，集中反映了美國民間援華團體在美為援助中國抗戰(zhàn)、救濟婦女兒童所進行的募捐活動和工作成效。
專題之三為《戰(zhàn)后美國院外援華集團》（1冊），主要收錄美國對華政策協(xié)會相關文獻，費吳生夫婦、周以德（Walter HJudd）等戰(zhàn)后美國院外援華集團重要成員向美國政府和公眾呼吁援助國民政府的通信、演講、評論文章等，從中可以窺探戰(zhàn)后美國民間團體影響美國政府對華政策的運作方式和成效，具有一定的參考價值。
專題之四為《戰(zhàn)后美國有關亞太局勢與中國問題的文獻》（1冊），所收資料主要是費吳生夫婦收集的美國政界、學界、新聞界和民間團體對戰(zhàn)后中美關系話題的討論、報告和評論等。這些資料來源廣泛，主題集中，對于進一步豐富戰(zhàn)后美蘇國共四方關系、美國對華態(tài)度和政策的研究具有一定的參考價值。
專題之五為《蔣介石、宋美齡相關書信與文稿》（1冊）。費吳生夫婦在上海期間即與蔣介石、宋美齡有所交往，尤其是杰拉爾丁與宋美齡保持了數(shù)十年的書信往來。費吳生夫婦及其家人特別重視蔣宋相關資料的收集和保存，并以專題的形式集中存放?！顿M吳生夫婦檔案》即按照檔案原有專題予以整理出版，收錄費吳生夫婦（主要是杰拉爾丁）與宋美齡等人的往來書信、電報、賀年卡片，杰拉爾丁以蔣宋為寫作對象的文章，以及費吳生夫婦收藏的蔣宋相關文章和剪報。其中，杰拉爾丁與宋美齡的近百封往來書信均為首次公布。
專題之六為《費吳生夫婦與名人往來書信、影像》（1冊），亦根據(jù)檔案原有專題整理出版，收錄費吳生夫婦與中外名人的往來書信以及他們收藏的名人影像。根據(jù)不同通信對象，將通信分為致信美國總統(tǒng)、美國政要名人、美國女性名人、中國政要名人、朝鮮半島政要名人等，包括費吳生夫婦寫給富蘭克林·羅斯福（Franklin D.Roosevelt）、赫伯特·胡佛（Herbert C.Hoover）、哈里·杜魯門（Harry S.Truman）等美國歷任總統(tǒng)的書信及美國國務院復函，與科德爾·赫爾（Cordell Hull）、哈里·亞內爾（Harry E.Yarnell）、亨利·史汀生（Henry L.Stimson）等美國歷任國務卿、軍事將領往來書信，與賽珍珠（Pearl S.Buck）、海倫·凱勒（Helen Keller）、埃莉諾·羅斯福（Eleanor Roosevelt）等美國女性名人往來書信，與宋子文、孔祥熙、胡適、林語堂、王正廷等中國政要名人的往來書信，與李承晚、金奎植、金九等朝鮮半島政要的往來書信。此外，該專題還收錄了費吳生檔案中所存蔣介石、宋美齡在不同歷史時期的照片，費吳生夫婦與蔣氏夫婦合影，以及蔣經國、陳誠等人照片百余張。上述通信和影像從不同層面展現(xiàn)了費吳生夫婦社會交往、政治參與的廣度和深度。
1941年費吳生受聘為中國工業(yè)合作協(xié)會執(zhí)行顧問，此后數(shù)年他在中國的工作重心轉移到中國工業(yè)合作運動（以下簡稱“工合運動”），留下豐富而詳盡的相關史料?！爸忻狸P系編”專題之七將這些史料匯編為《中國工業(yè)合作運動》（2冊）。相關史料大致由兩類資料組成。第一類是工合運動相關出版物，包括《“工合”新聞》和《“工合”促進會公報》等英文報刊、工合運動宣傳資料、路易·艾黎（Rewi Alley）和埃德加·斯諾（Edgar Snow）等人對工合運動的報道和評論等。第二類由書信、未刊檔案和文稿組成，包括費吳生夫婦圍繞工合運動與中外友人通信、回憶文稿，工作報告、財務報表、發(fā)展規(guī)劃書等工合運動相關檔案。這些史料多為首次公開出版的原始文獻，具有較高的史料價值和研究價值。
專題之八收錄費吳生夫婦檔案所存中國共產黨相關資料，匯編為《美國有關中國共產黨和新中國的文獻》（2冊），資料類型包括書信、報告、評論文章、報刊和圖書等，涉及中共抗戰(zhàn)、解放戰(zhàn)爭、國共關系、中蘇關系、美國與中共關系等主題，集中反映了美國政界、宗教界、學界部分人士對中國共產黨和新中國的觀察和評論。其中，費吳生延安之行的相關書信、文稿記錄了1939年6月他訪問延安并與毛澤東、周恩來等中共領導人面談的歷史片段，十分珍貴。
專題之九收錄費吳生夫婦檔案中關于朝鮮半島問題的書信、文章、剪報和影像資料，匯編為《抗戰(zhàn)勝利前后的朝鮮局勢》（1冊），對20世紀40年代至50年代初期中國、美國和朝鮮半島的關系研究具有一定的參考價值。
專題之十收錄費吳生夫婦檔案中有關中國抗日戰(zhàn)爭時期社會、經濟、文化和軍事等方面的出版物，匯編為《“戰(zhàn)時中國”英文出版物》（4冊）。第1冊收錄國民政府國際宣傳處創(chuàng)辦的《戰(zhàn)時中國》英文月刊；第2冊收錄《西方人眼中的戰(zhàn)時中國》《日本侵略中國的事實》《一位資深傳教士對中日沖突的看法》等報道和評論中國抗日戰(zhàn)爭和戰(zhàn)時中國社會生活的英文出版物；第3冊收錄《美國與上海利益攸關》《美國與中國的未來利益攸關：中國論文比賽獲獎作品》《新世界中的美國2：太平洋地區(qū)的關系》等戰(zhàn)時中美關系和美國外交政策方面的出版物，以及《辛莊：中國鄉(xiāng)村財政研究》《中國農場租佃》《中國土地的事實與理論》等美國學者的中國研究著述；第4冊收錄《美亞》雜志、《英文中國月報》，以及《留美青年》等基督教團體刊物和《上海美國婦女工會簡報》等上海婦女團體刊物。需要說明的是，費吳生夫婦收集的英文報刊并非連續(xù)完整的，只是將其中與戰(zhàn)時中國密切相關或刊登有自己文章和消息的期次集中收藏，從中亦可見他們閱讀和寫作的志趣?？傮w而言，《“戰(zhàn)時中國”英文出版物》所收資料主題集中，品類豐富，主要是對中國戰(zhàn)時各類情況的報道和評論，大部分出版物旨在向美國等西方社會報道遠東戰(zhàn)況、宣傳中國抗戰(zhàn)，服務于中國戰(zhàn)時國際宣傳工作，是認識和研究國民政府對美宣傳策略、中美民間外交、戰(zhàn)時新聞傳播史的基礎性史料。
三
第三部分“社會團體編”收錄與費吳生夫婦關系密切的中外社會團體和組織機構的相關資料，包括“基督教青年會”“盲童學校”“務德會與南京華言學堂”“扶輪社”“共濟會”5個專題。
由于費吳生在華期間主要服務于基督教青年會，因而費吳生夫婦檔案所存基督教青年會相關史料極為豐富，且多為第一手資料。這些史料匯編為《基督教青年會》（3冊），涉及的時間范圍是1919年至1977年，主要內容涵蓋費吳生與基督教青年會北美協(xié)會和中華基督教青年會負責人、外籍干事的通信，基督教青年會戰(zhàn)時救濟與援華工作的宣傳材料和新聞報道，以及與基督教青年會工作相關的費吳生財務檔案。尤其是第3冊所收有關費吳生財務問題的大量通信、北美協(xié)會的匯款憑據(jù)和賬單、費吳生月度花費報告和費用報表，以及各類收據(jù)、支票、工資單、財務報告等，構成一宗罕見且完整的基督教青年會在華傳教士財務檔案，對基督教青年會在華宣教工作和本土化研究具有獨特的史料價值。
總部位于美國紐約的中國盲童學校和在中國成立的中國盲民福利協(xié)會共同致力于中國盲人福利事業(yè)的發(fā)展。費吳生作為中國盲民福利協(xié)會的發(fā)起人和顧問，在檔案中留下許多與盲童學校有關的資料?！睹ね瘜W?！罚?/span>2冊）包括費吳生夫婦與美國中國盲童學校理事會、中國盲民福利協(xié)會、上海盲童學校負責人的通信，盲童學校和中國盲民福利協(xié)會工作報告、會議備忘錄、財務報告、年度預算、政策文件等。
1919年杰拉爾丁代表務德會（美以美會青年協(xié)會）來華傳教，擔任中國務德會理事長。杰拉爾丁來華之初曾在南京華言學堂學習，與之相關的史料構成她的早期在華檔案，匯編為《務德會與南京華言學堂》（2冊）。這些史料主要包括20世紀20年代杰拉爾丁與務德會負責人、美國友人和家人的通信、工作報告和在華游記，以及她收藏的有關中國務德會和南京華言學堂的內部文件等，是研究中國基督教教會史、中國近代社會史和南京地方史等方面不可多得的史料。
費吳生也是扶輪社、共濟會等國際社團在華核心人物，費吳生夫婦檔案中保存了許多與上述社團組織有關的資料，匯編為《扶輪社》和《共濟會》各1冊，包括社團組織內部文件、各地分會活動資料、成員通信、社團刊物及其他出版物等。由于目前國內學界對扶輪社、共濟會的研究成果較少，更未見相關史料整理和編纂成果，因此上述兩冊史料的出版，對于全面、深入認識20世紀上半葉中國、美國乃至世界各地扶輪社、共濟會的發(fā)展狀況具有重要意義。
四
第四部分“個人文獻編”包括“費吳生家庭財產”“費吳生日記”“費吳生夫婦文稿”“費吳生夫婦與友人通信”“費吳生夫婦在華游記與收集圖片”5個專題。
費吳生夫婦檔案中有關家庭財產方面的資料主要包括通信、文書、清單等，涉及家庭遺產、在華財產、在美財產、家庭投資等，匯編為《費吳生家庭財產》（1冊）。其中，關于費吳生夫婦在華財產受損及索賠訴訟的一組檔案，清晰地展現(xiàn)了侵華日軍對外國人士在華房產、私人物品的劫掠與破壞，外僑對私人財產受損的抗議、申訴和索賠經過，以及美國政府為維護美僑在華財產和權益與侵華日軍之間的較量。
《費吳生日記》（1冊）主要收錄1944—1949年費吳生在中國、美國、朝鮮半島等地所記日記，包括日記本、記事簿、記賬簿等，這些資料是考察20世紀40年代后期費吳生活動經歷的重要史料。
費吳生夫婦檔案中保存了二人撰寫的大量未刊文稿，除各專題收錄的相關文稿外，此次將部分文稿匯編為《費吳生夫婦文稿》（4冊）。除一組費吳生對中國抗戰(zhàn)的觀察和評論文章外，其余主要是杰拉爾丁就遠東問題撰寫的書稿、書評、文章及相關訪談稿，如論述抗日戰(zhàn)爭時期遠東局勢與美國對外政策的書稿《中華大地》等。杰拉爾丁寫作的遠東問題，內容涉及中日沖突、戰(zhàn)時中國社會、基督教在中國、中國婦女工作、中美關系諸多方面。
《費吳生夫婦與友人通信》收錄1918—1950年費吳生夫婦與中外友人的通信，以時間為序匯編為4冊，通信內容涉及這一時期中國發(fā)生的諸多重大歷史事件，既為考察20世紀上半葉外人眼中的中國形象提供了重要窗口，亦可作為其他專題的補充史料。
“個人文獻編”最后一冊為《費吳生夫婦在華游記與收集圖片》，收錄資料大致分為三類。一類是費吳生在中國游歷內蒙古、云南、西北等地寫下的游記，一類是杰拉爾丁在費吳生書信基礎上編輯加工而成的游記，還有一類是費吳生夫婦收集的與中國有關的照片和圖冊等。這些游記和圖片為了解抗戰(zhàn)時期中國西北和邊疆地區(qū)社會狀況提供了生動的素材。
綜上所述，《費吳生夫婦檔案》收錄史料時間跨度大、涉及內容廣，資料類型和主題豐富多樣，大部分為未曾披露過的珍稀檔案，具有很高的學術價值。該書的出版，不僅能為中國近現(xiàn)代政治、社會、外交、宗教、抗戰(zhàn)等方面的認識和研究提供更多歷史細節(jié)，亦能推動晚清及民國社會史、日本侵華史、中美關系史等專題研究的深入開展。此外，本書對哈佛燕京圖書館藏費吳生夫婦檔案原件的影印出版，既完好地保存了檔案原貌，其體例編排和細目編譯亦有助于中外學者利用。
（原文載于《抗日戰(zhàn)爭研究》2023年第3期）